Pobreza
Quiza no tenga mucho que ver con la ciudad... pero lo que esta en ese post es la pura verdad.
ambos de pie, ella con cara de orgullo herido, el con cara de machote(segun)
[ella] sabes que??? i'm not giving you one fucking cent. Cuz you know i need it to pay that shit
[el] me vale verga. I want that money
[ella] go fuck yourself. ocupo el pinche dinero pa' mi fucking probation.
[el] y yo que?
[ella] pinche mantenido, si tuviera una cerveza, te la echaba a la cara pendejo
[el] do it y te doy una madriza
ella se sienta en una banca cercana, el sigue con cara de macho de telenovela enojado
[ella] you don't give a fuck don't you, si no pago i'll be thrown in jail
aqui la pareja se retira a un lugar mas retirado, ya que las personas que estabamos ahi estabamos bastante atentos a la situacion
En vista de lo que escuche, ella necesita el dinero para algo relacionado con problemas legales... problemas que de no ser resueltos, haran que pase una temporada en la carcel. Lo interesante aqui es el muchacho; el aparentemente vive con ella - facil suponer que en casa de los papas de ella -, que es mantenido por ella, y que el hecho de que ella necesite resolver esos problemas no es nada comparado con la necesidad de el de ir y comprar un six pack.
Quiza sea mucho verbo para algo que yo, a partir de esta situacion(junto con otras que he visto), puedo extrapolar:
Por que parece que los cholos(o los wannabe) son mantenidos por sus novias? y se dicen bien machos...
Y regresando al tema de la pobreza, muchos cholos creen que con su estilo de vida llegaran a vivir como lo hacen en los videos. Aunque no sean fresas, les dire que no viven en un mundo color de rosa. Asi que paren de quejarse y tomar la via rapida(crimen, abuso) y ponganse a trabajar, que la verdad, estamos muy jodidos ya como para seguirlos aguantando.
Asi todos dejamos de ser pobres
Being poor is people surprised to discover you're not actually lazy.Tanto asi... cuando venia en camino al trabajo, noeshtiosita y yo nos encontramos a una pareja discutiendo. Ambos tenian finta de vivir el estilo de vida cholo... pero aqui un poco de lo que discutian. En spanglish...
Ser pobre es que la gente se sorprenda al descubrir que no eres flojo/a
ambos de pie, ella con cara de orgullo herido, el con cara de machote(segun)
[ella] sabes que??? i'm not giving you one fucking cent. Cuz you know i need it to pay that shit
[el] me vale verga. I want that money
[ella] go fuck yourself. ocupo el pinche dinero pa' mi fucking probation.
[el] y yo que?
[ella] pinche mantenido, si tuviera una cerveza, te la echaba a la cara pendejo
[el] do it y te doy una madriza
ella se sienta en una banca cercana, el sigue con cara de macho de telenovela enojado
[ella] you don't give a fuck don't you, si no pago i'll be thrown in jail
aqui la pareja se retira a un lugar mas retirado, ya que las personas que estabamos ahi estabamos bastante atentos a la situacion
En vista de lo que escuche, ella necesita el dinero para algo relacionado con problemas legales... problemas que de no ser resueltos, haran que pase una temporada en la carcel. Lo interesante aqui es el muchacho; el aparentemente vive con ella - facil suponer que en casa de los papas de ella -, que es mantenido por ella, y que el hecho de que ella necesite resolver esos problemas no es nada comparado con la necesidad de el de ir y comprar un six pack.
Quiza sea mucho verbo para algo que yo, a partir de esta situacion(junto con otras que he visto), puedo extrapolar:
Por que parece que los cholos(o los wannabe) son mantenidos por sus novias? y se dicen bien machos...
Y regresando al tema de la pobreza, muchos cholos creen que con su estilo de vida llegaran a vivir como lo hacen en los videos. Aunque no sean fresas, les dire que no viven en un mundo color de rosa. Asi que paren de quejarse y tomar la via rapida(crimen, abuso) y ponganse a trabajar, que la verdad, estamos muy jodidos ya como para seguirlos aguantando.
Asi todos dejamos de ser pobres
Puesto por Xeelee a las 02:23
permalink
| 
|
10 Comentarios:
Nice try. Though one must admit that it does portray a certain sense of a Sociological Imagination. One can even go so far as to venture to say that somehow the writer of the post has been very near poverty (a near poverty experience) yet it stands only as a shadow, a vague memory. Perhaps the blog writer needs more observation time. Take this not as a burlesque critic of sorts but as a directional pointer as to where to head next. This is critique: perhaps the post speaks more about you than the Cholos you seem to take pity on. One does need to take said precautions.
Posted by Julio Sueco
i wrote that post after being awake for 20 hours, and yes, sometimes i pity them, not for their lifestyle, but rather for their refusal to get a better life when the opportunity presents itself. As for myself, i have been IN poverty; yet it hasn't become a memory. All those who live in Mexico are relatively close to poverty. It's just a matter of wanting to rise above it. That is what I find most cholos lack.
Posted by Xeelee
que dijo?
Posted by ABRIL
Ps los cholos (no todos) pero la mayoría se creen la gran kk x que todo mundo les tiene miedo, pero no son ni + ni - que nosotros, en fin, que poca madre del mantenido ese, pero la culpa la tiene la morra x permitirlo...
Posted by Switch!
COMO DICEN POA AHI, EL HOMBRE LLEGA HASTA DONDE LA MUJER QUIERE... NI MODO, HAY CHAVAS QUE POR AMOR SON CAPACES DE AGUANTAR TODO, CHICAS... EL AMOR ES CIEGO PERO LOS VECINOS NO.
Posted by ABRIL
http://groups.msn.com/peligrolotofire/elyguerraentijuanabc.msnw?action=ShowPhoto&PhotoID=876 ese es el link donde viene el flyer de lo de ely...
Posted by Switch!
grz :)
Posted by Xeelee
Hola Abril. He leido tu comentario. Me tomó por sorpresa, más considerando que es la primera vez que tu y yo sabemos el uno del otro, lo cual no impidió, de manera bella y casual, que compartiéramos un mismo referente y una misma canción al respecto...
Un abrazo.
Por cierto, ¿te interesa poner tu link en mi página y viceversa?
Posted by Papiluy
Yo difiero en que asocies a los "Cholos" con la palabra pobreza, pues a mi parecer ellos son así por que ellos quieren, tal vez por muchas razones, por no estudiar, por que vienen de familias desunidas, no sé, pero la superación es de cada quien, mira que hay gente realmente pobre que ni para comer tiene, y te encuentras a estos "cholos" en la Av. Revolución, en sus carros tumbados como un sonidaso o caminando muy "acá", en los antros y esas cosas, a lo mejor ni dinero tienen, pero como si se compran su ropilla fea, rines y un buen sonido, en fin.
Saludos
Posted by paren
yo kisira k no hablar amal de tijuna
Puesto por estafina